7. 기초 일본어 이것 그것 저것 어느것
7. 기초 일본어 이것 그것 저것 어느것
이번 포스팅에서는
쇼핑을 하거나 길을 물을 때
이건 얼마에요? 저건 뭐에요?
어디로 가면되죠? 거기에 있어요.
등등 장소, 방향 등을 나타내는
지시사를 배울겁니다.
지시에는 "이, 그, 저, 어느"의
4가지가 있으며 그 대상에 따라
사물, 장소, 방향, 사람으로 나뉘었습니다.
1) こ 이
사물 : これ 이것
장소 : ここ 여기
방향/사람 : こちら(こっち) 이쪽
사람/사물 : この 이
*방향을 나타내는 こちら는
사람에게 사용 할 때
상대방을 높여부르는 경어로
사용되기도 합니다.
예문을 보는게 이해하기
더 쉬울것 같습니다.
* 사물
これはいくらですか
"코레와이쿠라데스카"
이것은 얼마입니까?
* 장소
ここはかんこくですか
"코코와캉코쿠데스카"
여기는 한국입니까?
* 방향
トイレはこっちです
"토이레와콛치데스"
화장실은 이쪽입니다.
* 사람(경어)
こちらは옹봉이さんです
"코치라와옹봉이상데스"
이분은 옹봉이씨 입니다.
* 사람
このひとは옹봉이です
"코노히토와옹봉이데스"
이 사람은 옹봉이입니다.
* 사물
このほんはおもしろいです
"코노홍와오모시로이데스"
이 책은 재미있습니다.
2) そ 그
사물 : それ 그것
장소 : そこ 거기
방향/사람 : そちら(そっち) 그쪽
사람/사물 : その 그
*마찬가지로 そちら도
사람에게 사용 할 때는
상대방을 높여부르는 경어로
사용되기도 합니다.
* 사물
それはなんですか
"소레와난데스카"
그것은 무엇입니까?
* 장소
そこえがっこうかいます
"소코에갘코-가이마스"
거기에 학교가 있습니다.
* 방향
そちらにいってください
"코치라니읻테쿠다사이"
그쪽으로 가세요.
* 사람(경어)
そちらさんはおくさまですか
"소치라상와옼사마데스카"
"그분은 부인입니까?
* 사람
そのひとは옹봉이ですか
"소노히토와옹봉이데스카"
그 사람은 옹봉이입니까?
* 사물
そのくるまははやいです
"소노쿠루마와하야이데스"
그 자동차는 빠릅니다.
"あ"와 "ど"도
같은 규칙으로 사용되니
예문은 생략하도록 하겠습니다.
3) あ 저
사물 : あれ 저것
장소 : あそこ 저기
방향/사람 : あちら(あっち) 저쪽
사람/사물 : あの 저
*예외로 장소를 나타내는 "あ"는
"あこ"가 아니라 "あそこ"입니다.
4) ど 어느
사물 : どれ 어느것
장소 : どこ 어디
방향/사람 : どちら(どっち) 어느쪽
사람/사물 : どの 어느
|
|
こ 이 |
そ 그 |
あ 저 |
ど 어느 |
|
사물 |
これ |
それ |
あれ |
どれ |
|
장소 |
ここ |
そこ |
あそこ |
どこ |
|
방향 /사람 |
こちら (こっち) |
そちら (そっち) |
あちら (あっち) |
どちら (どっち) |
|
사람 /사물 |
この |
その |
あの |
どの |
< 요약정리 표 >
이번 내용은 규칙도 간단해서
쉬운 부분이였던것 같습니다.
